Jo Ustvarila - Prevod Na Srpski

Prevod od "jo ustvarila" do Srpski

Prevodi:

je stvorila

Brezčasnost, ki sta jo ustvarila Bruno in Danny, je res čarobna.

Ta bezvremenost koju su Bruno i Danny stvorili je zaista èarobna.

Slika, ki sva si jo ustvarila, me bo spremljala, ko bom zapuščal svet.

Слика коју смо створили пратиће ме до гроба.

Vzrok je bila elektroforeza, ki so jo ustvarila tista bitja.

Uzrok je bila elektroforeza koju su stvarala ona biæa.

Presoja glede na obleko, ki si jo ustvarila sinoči, ko si se zapičila v to, da ti bo uspelo.

Sudeæi po izgledu koji si stvorila prošlu noæ, kada si staviš nešto u glavu, ti to i napraviš.

Veš, da te pravzaprav privlači predstava o tej osebi, ki si si jo ustvarila v glavi. Ne vem.

Znaš, da bez obzira kakva oseæanja gajiš, to je zaista samo plod mašte kakav umišljaš prema toj osobi, koju si zamislio u svojoj glavi?

Sporazum ti prinaša last nad njeno zemljo in vojsko, ki sta jo ustvarila z njenim možem.

Овај уговор ти омогућава да јој узмеш имање, и невероватну војску коју су они стварали годинама.

Ni treba, da ti to uniči življenje, da si del zmede, ki sem jo ustvarila.

Ne dopusti da ti ovo uništi život. Ne treba da budeš deo ove zbrke koju sam napravila.

Jaz pa nisem hotel prenehati iskati te popolne dušice, ki sva jo ustvarila.

Nisam hteo da se odreknem traganja za divnom dušom koju smo iznedrili.

Kljub zgodbi, ki si si jo ustvarila o meni, jaz tudi ne vem vsega. -Aha, pa ja.

Uprkos prièi koji si složila o meni,...nisam tako sreðena.

Ti si jo ustvarila. Ti se je lahko znebiš. Nočem se je znebiti.

Ти си је створила и можеш се ослободити ње.

To veliko, lepo, razburljivo stvar, ki si jo ustvarila.

Овај велики, лијеп узбудљиво ствар коју сте направили.

Tebe in družino, ki sva jo ustvarila ljubim čisto preveč, da bi to dovolil.

I volim tebe... i porodicu koju smo izgradili zajedno... previše da bi se to dogodilo.

Vso lepoto in umetnost, ki sva jo ustvarila, bi oni uničili.

Svu lepotu i umetnost koju smo mi stvorili - oni bi uništili.

Še vedno hočeš zapolniti praznino v srcu, ki sem jo ustvarila, ko sem te zapustila.

Još uvek se trudiš da popuniš rupu u svom srcu koju sam ja stvorila kad sam te napustila.

Penny, upam da te moj propadel zakon z Leonardovim očetom ne bo odvrnil od obveze, ki sta jo ustvarila en z drugim.

Peni, nadam se da primer mog neuspelog braka sa Lenardovim ocem neæe obeshrabriti vašu privrženost jedno drugom.

Še vedno želiš napolniti praznino v srcu, ki sem jo ustvarila.

Ne možeš me zaustaviti. - Nisam zato tu, veæ da uradim to umesto tebe.

0.24983906745911s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?